カントリー調おしゃれな落ち着いた居心地良しの空間
韓国料理主体のまさにアジアの台所
Country-style space with a relaxed atmosphere.
Asian kitchen with a focus on Korean cuisine
平静和放松的乡村风格空间。以韩国菜为主的亚洲厨房
充実のメニューは韓国料理を中心に、辛いのが苦手な方やお子様向けに辛くないメニューも多数。
店内はゆとりある空間にテーブル席、小上がりに、個室と多彩にご用意。
お子様連れはもちろん、お仕事仲間やカップルなど多様なシーンでも
ご満足頂ける空間とお料理が待っています。
The menu features mainly Korean dishes, but there are also many non-spicy dishes for those who do not like spicy food and for children.
The restaurant offers a wide variety of seating options, including tables, small tables, and private rooms.
The space and cuisine will satisfy a variety of occasions, including those with children, business associates, and couples.
菜单以韩国菜为主，但也有许多不辣的菜，供不喜欢辣的人和儿童食用。
该餐厅提供多种座位选择，包括餐桌、小桌和包房。
这里的空间和菜肴可以满足各种场合的需求，包括有孩子的人、商业伙伴和情侣。
主なメニュー
Main Menu
主菜单
韓国料理
Korean food
韩国食品
11種類のグツグツチゲ 860円～
11 kinds of Korean hot pot 860円～
11种韩国火锅 860円～
サムギョプサルセット 1,490円
sliced pork belly roast 1,490円
烤猪肚片 1,490円
チーズタッカルビ 1,080円
Spicy chicken with cheese 1,080円
辣味烤鸡配奶酪 1,080円
チーズチヂミ 650円
Cheese pancake 650円
奶酪煎饼 650円
チーズトッポッキ 830円
Stir-fried rice cake with cheese 830円
奶酪炒米饼 830円
プルコギ鉄板焼き 870円
Korean barbecue 870円
韩国烤肉 870円
ポッサムセット 1,490円
Korean vegetable rolls 1,490円
韩式蔬菜卷 1,490円
チャプチェ 720円
Korean stir-fried noodles 720円
韩式炒菜汤面 720円
参鶏湯 2,750円
Korean chicken ginseng soup 2,750円
韩式人参鸡汤 2,750円
おつまみ
snack
小吃
エビチリ 830円
stir-fried shrimp in chili sauce 830円
辣椒酱炒虾仁 830円
サーロインステーキ
180g 1,680円 W 3,280円
sirloin steak
150g 1,680円 W 3,280円
沙朗牛排
150g 1,680円 W 3,280円
豚キムチ炒め 750円
fried pork and kimchi 750円
炒猪肉和泡菜 750円
白菜キムチ 430円
Chinese cabbage kimchi 430円
白菜泡菜 430円
カクテキ 430円
cubed daikon kimchi 430円
方块状的萝卜泡菜 430円
ナムル 540円
Korean seasoned vegetables 540円
韩国的调味蔬菜菜肴 540円
からあげ 550円
fried chicken 550円
炸鸡 550円
tenten冷奴 540円
tenten cold tofu 540円
tenten凉拌豆腐 540円
お子様向け
For Children
为儿童
おこさまからあげプレート 500円
Kid’s fried chicken plate 500円
儿童炸鸡盘 500円
おこさまクリームコロッケプレート 550円
Kid’s cream croquette plate 500円
儿童奶油煎饼盘 500円
おこさまハンバーグプレート 550円
Kid’s hamburg plate 500円
儿童汉堡牛肉饼盘 500円
ご飯もの
Rice
饭菜
石焼きキムチチャーハン 940円
Stone grilled kimchi fried rice 940円
石头烤泡菜炒饭 940円
石焼ビビンバ 990円
stone-roasted bibimbap 990円
在石锅中加热的韩式米饭 990円
ガッパオ 940円
Thai dish(stir-fry and rice) 940円
泰式八宝饭 940円
本場のスリランカカレー 940円
Authentic Sri Lankan Curry 940円
正宗的斯里兰卡咖喱饭 940円
麺類
Noodles
面条
tenten冷麺 940円
tenten Korean cold noodles 940円
tenten韩国冷面 940円
マグマのつけめん 990円
Super hot dipping noodles 990円
超级热的蘸酱面 990円
ユッケジャンつけ麺 940円
Korean spicy dipping noodles 940円
韩国辣味蘸酱面 940円
あんかけ焼きそば 940円
fried noodles with starchy sauce 940円
炒面 940円
台湾まぜそば 880円
Taiwanese mixing noodles 880円
台湾拌面 880円
デザート
Dessert
甜点
ごまだんご 430円
sesame sweet dumpling 430円
芝麻团子 430円
トックきなこアイス 540円
Korean rice cake with soybean flour ice cream 540円
韩国年糕配黄豆粉冰淇淋 540円
杏仁豆腐 330円
almond jelly 330円
杏仁豆腐 330円
メニューブック
Menu book
菜单书
ギャラリー – Gallery
店舗からのお知らせ – Info
-
2024年6月1日
令和6年6月 全店舗 営業日のお知らせ カレンダー
-
2024年5月1日
令和6年5月 全店舗 営業日のお知らせ カレンダー
-
2024年4月1日
令和6年4月 全店舗 営業日のお知らせ カレンダー
-
2024年3月1日
令和6年3月 全店舗 営業日のお知らせ カレンダー
-
2024年1月31日
令和6年2月 全店舗 営業日のお知らせ カレンダー
テイクアウト – Takeout
ご自宅でお店の味を！
ほぼ全品のテイクアウトが可能です。
We’ll do everything we can to help you eat at home!
Almost all items are available for takeout.
我将尽我所能帮助你在家里吃饭!
几乎所有项目都可以外卖。
マップ – Map
◆道順
今井駅より徒歩15分
上信越道長野ＩＣより車で15分
◆Directions
15 minute walk from Imai Station
15 minute drive from Nagano IC on the Joshinetsu Expressway.
◆路线
从今井站步行15分钟
从上信越高速长野出口开车15分钟即可到达。
店舗情報 – Info
喫煙：店内不可
※パーティ、貸し切り要相談
※宗教対応、アレルギー対応は直接お問い合わせ下さい。
Smoking: not allowed in the restaurant
※Parties and private parties are available upon request.
※Please contact us directly for religious and allergy support.
吸烟：餐厅内不允许吸烟
※可根据要求提供宴会和私人聚会。
※请直接与我们联系，以获得宗教支持和过敏症支持。